9 buah kedai sederet di Pekan Bangi terbakar pagi ini. Api merebak dari kedai makan kira-kira jam 2.30 pagi dan segera merebak ke kedai-kedai lain yang hanya bertiang batu, tetapi bahagian yang lain daripada papan (kayu). Dijangka berlaku litar pintas. Menurut pegawai bomba Encik Khairuddin, pihak bomba menerima maklumat jam 3.00 pagi dan dapat sampai ke Pekan Bangi, tempat terbakar 12 minit kemudian. Menurutnya 4 buah kereta bomba tiba ke lokasi, 2 buah dari Bangi, 1 buah dari Kajang dan 1 buah dari Serdang. Operasi diketuai oleh Haji Imran Ahmad Pegawai Bomba dari Bandar Baru Bangi. Menurutnya `Api segera merebak oleh kerana bahagian bangunan berusia 70 tahun itu adalah dari kayu dan tidak dapat diselamatkan, walaupun bekalan air tidak terganggu.

Adun Bangi mendapat maklumat jam 8.30 pagi ketika bersiap ke Program di Cheras Jaya. Adun mengarahkan Haji Rushdi bersiap dengan bantuan dan peruntukan tambahan, selain dari kewangan yang ada pada Adun. Arahan juga agar pengiring-pengiring ikut sama. Dalam masa membuat persediaan Adun segera ke Cheras Jaya yang turut ke sana YB Teo Nie Ching Ahli Parlimen Serdang. Dari program di sana bersama pengiring-pengiring Adun berkejar ke Pekan Bangi dan tiba di lokasi jam 11.00 pagi menemui Pegawai-Pegawai Bomba, pemilik-Pemilik Kedai yang terbakar dan melihat kerja-kerja memadam masih sedang dilakukan. YB Teo Nie Ching yang juga dari Program di Cheras Jaya bersama pengiring turut sama tiba. Adun Bangi yang bertemu mangsa-mangsa mensenaraikan nama-nama mereka yang kehilangan bangunan dan harta, iaitu seramai 8 orang (seorang memiliki dua unit kedai). Mereka ialah:

1) Puan Sapura Baby – Ibu tunggal menyewakan bangunan sebagai kedai makan
2) En. Tony yang berniaga hardware
3) En. Rama Samy
4) Mr. Tan Hoi Tiong berniaga perabut
5) En. Rama Muthu peniaga kedai gunting
6) En. Kian Phat Leong Yeow
7) Mr. Chong
8 ) Kow Soon Hing
9) Penyewa Kedai Puan Sapura

(Mungkin berlaku kesilapan ejaan bagi sebahagian dari nama-nama di atas – mohon maaf, kerana dalam keadaan tergesa-gesa dan perlu dibuat rujukan kembali).

Mereka semua diminta Adun & Ahli Parlimen Teo Nie Ching berhimpun di sebuah warung berhampiran bangunan yang terbakar. Adun Bangi YB Dr. Shafie Abu Bakar dan YB Teo Nie Ching menyampaikan sumbangan permulaan kepada setiap mangsa dan juga penyewa serta berjanji akan disusuli dengan pertemuan berikut bagi membincangkan kedudukan dan bagaimana mengatasi serta memberi sumbangan.

Kerugian dijangka melebihi 5 juta. Walau bagaimana bersyukur kepada Allah tiada berlaku kemalangan jiwa. Menurut seorang pegawai bomba, tiga buah kereta terpaksa dipecahkan cermin bagi mengalihkan kereta dari terbakar. Turut sama hadir ke lokasi terbakar ialah YB Dr. Che Rusli Che Mat Ahli Parlimen Hulu Langat, Haji Zakaria Ketua Kampong Bangi, En. Lau Ketua Kg. Baru Cina, Pekan Bangi,Dato` Fathil Ketua Umno Serdang, Tuan Haji Sukaimi Setiausaha Pas Serdang, pemimpin-pemimpin setempat dan orang ramai.

Hingga jam 12.00 tengahari orang ramai masih berhimpun menyaksikan kebakaran yang dapat disifatkan besar dan belum pernah berlaku sebelumnya sebegini. Apabila Adun bertanya tempat kediaman sementara kepada mangsa-mangsa terbakar, buat masa ini masing-masing mempunyai keluarga yang mereka dapat menumpang buat sementara. Mereka tidak memerlukan lindungan sementara. Kami akan terus berusaha membela dan memberi perhatian terhadap kepentingan mangsa-mangsa terutama membawa masalah mereka ke peringkat Negeri dan ke Dewan Negeri Selangor yang akan bersidang pada minggu akan datang.

补选开始的第二天，我来到了武吉干当。当晚，人民联盟原本安排了两场讲座，可惜因为警方的蓄意刁难，虽然我们从早上８点就申请准证，可是直到讲座开始，准证还是迟迟没批。结果就是，讲座进行到一半就在警方的干预下喊停。

第二天，我和章瑛来到了渔村十八丁。这是一个纯朴的小镇，若不是补选的关系，我可能一辈子也不会来到这里。可是初到这里，我就喜欢上这个地方。左邻右舍都是朋友，整个小镇就像一个大家庭，和城市相比，这是我心目中更理想的生活环境，更何况这里还有全国最鲜甜的蛤。

晚上，章瑛和我以及数位霹雳州的女议员在十八丁举办了一场清一色女性主讲人的讲座。间中，我们还献唱了几首歌曲。可能是我们的歌声太好，居然引来了５辆联邦后备队的大车和一台直升机。虽然大军压到，可是十八丁的人民还是没有动摇的坐在原位聆听演讲，真让我们感动。

第三天，我和尼查等人乘船到老港和过港拜访选民。乘坐在船上，两岸是漂亮的红树林。我心想，渔村＋小岛＋红树，这是绝佳的旅遊景点，这里的经济怎会带动不起来？

可是，事与愿违，这里的经济生活近年来却是停滞不前。年轻人纷纷出走到外地找生活，很多土生土长的家庭也离岛搬迁，为的是孩子的教育。岛上只有一间华小，四、五、六年级的同学同班上课，因为老师的人数不足。

岛上同时缺乏自来水和电源的供应。每户人家需要自备发电机，饮用的是天上掉下来的雨水。这就是国阵执政50年来的成绩单。不过，我倒是在那里看到每家每户都有一个崭新、用来盛水的大型黑色塑料桶，这是数天前地方与房屋部长黄家泉送来的礼物。

纳吉宣誓成为我国第六任首相的那天，我飞离了马来西亚。不是刻意无声抗议，只是我和副议长及另两位国会议员需要代表国会到埃塞俄比亚(Ethiopia)参加第120届的各国议会联盟(Inter-Parliamentary Union)会议。

离开了马来西亚，我无法继续贡献补选，只能祈祷武吉干当和其他地方的人民都能做出明智的选择。

此文章发表于2009年4月7日的《中国报》

Ini adalah suntingan daripada DVD yang diharamkan oleh Barisan Nasional kerana BN adalah kerajaan HARAM di Perak.

Ini adalah suntingan daripada DVD yang diharamkan oleh Barisan Nasional kerana BN adalah kerajaan HARAM di Perak.

Time: 8.00pm
Venue: PAS Operation Centre, Kuala Sepetang
Speakers: Chong Eng, Teo Nie Ching, Leong Mee Meng and Lim Pek Har
Enquiries: Ong Book Teck (016 534 9223)/Lau Chang Ee (012 512 8015)/Clement (012 592 0284)/Chuah Tiong San (016 523 2457)

Time: 8.00pm
Venue: DAP Simpang branch: No.19, Lorong 3, Taman Molek, Jalan Simpang, 34700 Simpang, Taiping
Speakers: Tan Kok Wai, Ngeh Koo Ham, Liew Chin Tong, Wong Kah Woh and Ong Boon Piow
Enquiries: Phoon Lee Chan (019 551 7243)/Kenny Ng (012 502 2098)/Ng Bang Ngee (016 591 0170)/Chua Beng Hooi (016 523 2457)

This Youtube video is taken from http://www.youtube.com/watch?v=wTQvZvtQFgY

要看到更多女性从政，我觉得首先需要调整女性的心态。女性不能也不应该再自我标签为需要保护的一群。其实在许多时事和人权的课题上，女性的观察与洞见并不比男性逊色。律师公会前主席安美嘉就是最好的例证。

男性传统的优势在于体力。可是若非出现“群殴”或者“围堵”，这项优势在政治上其实是英雄无用武之地。相反地，女性向来比男性更擅长面对压力。在日本，男人的自杀率是女人的3倍；在澳洲，男人的自杀率是女人的4倍，还有社会上男人永远高于女人的酗酒，吸毒和吸烟率都印证了男人比女人更不善于排解压力处理压力。面对压力恰好是从政不可避免的一环。可见，女性纵使不会比男性在政治上更具优势，也不应该会比男性差多少。更关键的一环在于女性自己怎么看。

其二，要提升女性的从政人数，我们也必需问问这个社会是否已经准备就绪。

从我从政至今，已经数不清有多少人问过我担不担心自己嫁不出去，可是却好像从来没人问过其他的男性单身议员，好像刘镇东，陆兆福担不担心娶不到老婆。这何尝不是一种白色恐怖，好像女性从政的代价就是牺牲婚姻幸福。

其实，看看我国现有的女性政治工作者，章瑛，冯宝君，杨巧双，李映霞，努鲁依莎，哪个不是婚姻美满否则就是爱情甜蜜？就算像郭素沁，周美芬，不为众多追求者所动，选择献身事业，我们的社会是否又懂得接受尊敬她们的选择？而非带着一种取笑的眼光看她们？

要有更多的女性议员，心理建设对女性和社会都是需要的。

文章发表于2009年3月31日的《中国报》

（吉隆坡26日讯）雪州子公司沦为国阵议员夫人俱乐部提款机，所拨出的天文数字捐款让各造震惊，纷纷声讨双方将公款视作私人财产，胡乱挥霍。

雪州议长邓章钦为首的能力、公信力及透明特选委员会，于本周一开始召开听证会，揭发国阵议员夫人俱乐部持着慈善名义，毫无节制向雪州子公司索取大笔捐款。

《中国报》电访各界意见，大家赞扬特选委员会效率之余，也声讨雪州子公司财务管理九流，没查明捐款用途，胡乱发款给国阵议员夫人俱乐部“吃喝玩乐”，且有求必应。

他们指出，听证会可让大家知道政府机构及附属单位滥权内幕，也有助州政府检讨内部行政弱点，是项有效率地监督制度。

他们希望州政府可把听证会，列为监督州政府和地方政府日常行政的主要单位，全面革除官员滥权舞弊管道。

应列明条款

“虽然特选委员会没有执法权，但至少存有警惕作用，官员往后办事更严谨和有效率。”

他们说，国阵议员夫人俱乐部只是雪州子公司管财不当的个案之一，还有许多个案尚未被揭发，州政府有必要全面稽查各单位账务，改善弱点。

大家认为州政府应列明条款，划清州政府和子公司之间的产业权限，就能避免衔生舞弊问题。

部分人则认为特选委员会不应把听证会，视作挖掘前朝政府舞弊丑闻，及追究谁对谁错，而应从中检讨州政府行政弱点，拟定方案加以改善。

解除人民谜团
★张念群（沙登区国会议员）

听证会可解除人民对特定课题的谜团，也让大家认清前朝政府公器私用的舞弊行为。

州政府和子公司之间的财产权限不明朗，以致子公司成为利益输送管道，公款被滥用及衔生舞弊案，州政府应找出其中弱点，拟定条款改善。

雪州国阵夫人俱乐部是大家关注课题，听证会可让大家知道许多不为人知的内幕，了解国阵政府贪污情况。

在新旧政府交替时代，听证会最有效的调查和监督制度，也可改变过往一党独大的霸势。

理财存有漏洞
★李成金（加影州议员）

雪州子公司财务管理存有漏洞，以致捐款被滥用，及成为国阵夫人俱乐部利益输送管道。

该俱乐部的宗旨是进行慈善活动，但各证会供证看来，他们很明显以注重个人享受多于行善，子公司有求必应的捐款方式更令人无法苟同。

除了特选委员会，公账委员会每月也会举办内部听证会，监督各项计划，若州政府能在各机构实行此制度，相信将有助杜绝官员舞弊风气。

听证会起警惕
★植清鼎（蒲种居协联委会主席）

希望州政府可在地方政府执行听证会制度，让人民有效监督地方政府行政。

目前，地方政府行政仍不够透明，如工程招标存有利益关系，希望往后能有更多类似听证会，对官员存有一定警惕作用。

特选委员会主办听证会是好的开始，可让人民深入了解前朝政府舞弊真相，及子公司财务管理弱点。

不应挖掘丑闻
★黄冠文（马华新古毛州议员）

不认同以听证会调查前朝政府舞弊案。

雪州子公司发放款项程序或许出现差误，但受惠单位运用方式也是问题根源，因此特选委员会不应注利用听证会来挖掘他人舞弊丑闻，而应找出问题根源，设法解决。

我所认识的国阵夫人俱乐部，每年都会到乌雪乡区施赠贫老，也不完全没有履行慈善宗旨。

有效监督管道
★陈友良（八打灵再也19区居协主席）

听证会拥有警惕作用，也可让州政府明了行政弱点，从各方面予以改善。

希望特选委员会在听证会结束后，能有积极行动如拟出一个完整的报告和方案，让州政府改善子公司财务管理弱点，而非只是召见各造揭发涉及者舞弊行为。

若运用得当，听证会是个有效的监督管道。

定期办听证会
★侯仁亨（顺达山庄居协主席）

雪州子公司的钱也是人民的钱，毫无节制发给国阵夫人俱乐部供私人用途，的确不应该。

我认为若有能力，州政府可定期针对特定课题举行听证会，监督各项施政程序。

公款应花在人民福利，而非成为利益输送工具。

新闻转载自《中国报》